1 |
מקטר |
for burning |
|
|
|
|
2 |
ואת קירותיו |
and it’s walls |
|
|
|
|
3 |
מתחת לזרו |
under its rim |
|
|
|
|
4 |
על שתי צלעותיו |
on its two corners |
|
|
|
|
5 |
על שני צדיו |
on its two sides |
|
|
|
|
6 |
לשאת אתו בהמה |
with which to carry it |
|
|
|
|
7 |
אשר אועד לך שמה |
where I will meet with you there |
|
|
|
|
8 |
בהטיבו |
when he cleans out |
|
|
|
|
9 |
בין הערבים |
in the afternoon |
|
|
|
|
10 |
זרה |
foreign |
|
|
|
|
11 |
ועלה |
and a completely burnt offering |
|
|
|
|
12 |
ומנחה |
and a meal offering |
|
|
|
|
13 |
ונסך |
and a drink offering |
|
|
|
|
14 |
לא תסכו |
do not pour |
|
|
|
|
15 |
חטאת הכפרים |
sin offering of יום כפור |
|
|
|
|
16 |
כי תשא |
when you count |
|
|
|
|
17 |
לפקדיהם |
to get their count |
|
|
|
|
18 |
כפר נפשו |
a redemption for his soul |
|
|
|
|
19 |
בפקד אתם |
when you count them |
|
|
|
|
20 |
נגף |
a plague |
|
|
|
|
21 |
כל העבר |
everyone who passes |
|
|
|
|
22 |
על הפקדים |
to be counted |
|
|
|
|
23 |
ומעלה |
and upwards |
|
|
|
|
24 |
העשיר |
the wealthy person |
|
|
|
|
25 |
לא ירבה |
should not give more |
|
|
|
|
26 |
והדל |
and the poor person |
|
|
|
|
27 |
לא ימעיט |
should not give less |
|
|
|
|
28 |
לזכרון |
as a remembrance |
|
|
|
|
29 |
וכנו |
and it's base |
|
|
|
|
30 |
לרחצה |
to wash |
|
|
|
|
31 |
בגשתם |
when they come near |
|
|
|
|
32 |
לשרת |
to serve |
|
|
|
|
33 |
להקטיר |
to burn |
|
|
|
|
34 |
אשה |
a fire offering |
|
|
|
|
35 |
חק עולם |
as a law forever |
|
|
|
|
36 |
ולזרעו |
and to his children |
|
|
|
|
37 |
לדרתם |
for all their generations |
|
|
|
|
38 |
בשמים ראש |
the finest spices |
|
|
|
|
39 |
מר דרור |
pure myrrh |
|
|
|
|
40 |
קנמן בשם |
fragrant cinnamon |
|
|
|
|
41 |
קנה בשם |
calamus spices |
|
|
|
|
42 |
קדה |
cassia |
|
|
|
|
43 |
רקח מרקחת |
a perfume blend |
|
|
|
|
44 |
מעשה רקח |
made by a perfume blender |
|
|
|
|
45 |
כל הנגע |
whoever touches |
|
|
|
|
46 |
לא ייסך |
do not pour |
|
|
|
|
47 |
ובמתכנתו |
and its formula |
|
|
|
|
48 |
כמהו |
like it |
|
|
|
|
49 |
ירקח |
blend a perfume |
|
|
|
|
50 |
ונכרת |
and he will be cut off |
|
|
|
|
51 |
סמים |
spices |
|
|
|
|
52 |
נטף |
balsam |
|
|
|
|
53 |
שחלת |
cloves |
|
|
|
|
54 |
חלבנה |
gum resin |
|
|
|
|
55 |
לבנה זכה |
pure frankincense |
|
|
|
|
56 |
בד בבד |
of equal weight |
|
|
|
|
57 |
קטרת |
incense |
|
|
|
|
58 |
ממלח |
totally blended |
|
|
|
|
59 |
ושחקת ממנה |
and crush some of it |
|
|
|
|
60 |
הדק |
very finely |
|
|
|
|
61 |
אועד לך |
I will meet with you |
|
|
|
|
62 |
להריח בה |
to smell it |
|
|
|
|